Minggu, 03 Mei 2020

Nasyid Adhfaita (lirik dan terjemahan)

Yang mau sambil dengar nasyidnya bisa langsung ke Youtube yaa.. ini linknya
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَا حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَ اطَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا
اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَ احَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَ اطَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا


وَاجْعَلْهُ يُقَلِّدُ فِى حَبْرٍلِلْهَادِ فِى حُسْنِ لا لخُلُقَا حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَ افَالْعَبْدُ بِاَخُلَاقٍ سَبَقَا
وَاجْعَلْهُ يُقَلِّدُ فِى حَبْرٍلِلْهَادِ فِى حُسْنِ لا لخُلُقَا حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَ افَالْعَبْدُ بِاَخُلَاقٍ سَبَقَا

اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَ احَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَ اطَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا
اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَ احَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَ اطَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا

فِى جَنَّةِخُلْدِ مَّقْعَدُهُفِى قُرْبِكَ أَحْمَدُمُلْتَحِقَامَن كَانَ لَهُ خُلُقٌ حَسَنٌسَيَكُوْنُ الْاَقْرَبَ فِى الرُّفَقَا

كَمْ اَثْنَى اللهُ عَلَى خُلْقٍفِى اَحْمَدَ اَصْدَ قِ مَنْ صَدَ قَقَدْ اَدَّبَ رَبِي مُرْسَلهُهُوَاَكْرَمْ مَنْ رَبِّي خَلَقَ
اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَ احَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَ اطَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا
اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَ احَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَ اطَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adhfaita ‘alal khusnil `abqa Falwardu tadhaw wa wa’`tanaqa Hasin ya rabbulanal khuluqa Thahir hu falaa yahwi nazaqa

Adhfaita `alal khusnil `abqa Falwardu tadhaw wa `wa’`tanaqa Hasin ya rabbulanal khuluqa Thahir hu falaa yahwi nazaqa

Waj`alhu yuqallidu fii shabri Lil haadi fii husnil khuluqaa Hasin ya rabbulanal khuluqa Fal`abdu bi akhalaqin sabaqaa

Waj`alhu yuqallidu fii shabri Lil haadi fii husnil khuluqaa Hasin ya rabbulanal khuluqa Fal`abdu bi akhalaqin sabaqaa

Adhfaita `alal khusnil `abqa Falwardu tadhaw wa`wa `tanaqa Hasin ya rabbulanal khulqa Thahirhu falaa yahwi nazaqa

Adhfaita `alal khusnil `abqa Falwardu tadhaw wa`wa `tanaqa Hasin ya rabbulanal khulqa Thahirhu falaa yahwi nazaqa

Fii Jannati Khuldim maq`aduhu Fii qurbika ahmadu multahiqaa Man kaana lahu khuluqun hasanun Sayakuunal aqraba fiir rufaqaa

Kam atsnallahu ala khulqin Fii ahmada ashdaqi man shadaqa Qad addaba rabbii mursalahu Huwa akram man rabbi kholaqa

Adhfaita `alal khusnil `abqa Falwardu tadhaw wa`wa `tanaqa Hasin ya rabbulanal khulqa Thahirhu falaa yahwi nazaqa

Adhfaita `alal khusnil `abqa Falwardu tadhaw wa`awa a`tanaqa Hasin ya rabbulanal khulqa Thahirhu falaa yahwi nazaqa
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah.
Seperti bunga yang mekar membuka keharumannya
Oh Allah jadikan akhlak kami lebih baik.
Lebih suci bersih tanpa sifat ketidakbijaksanaan
dan jadikan kesabaran kami seperti apa yang dicontohkan Nabi Muhammad
Oh Allah jadikanlah akhlak kami lebih baik.
Maka kami menjadi hamba yang sukses.
Dengan akhlak yang baik
Di surga yang kekalDekat denganmu
Wahai Allah, Nabi Muhammad di sana
Dan yang memiliki akhlak baik

Akan menjadi yang terdekat dengannya di surga
Berulang kali Allah memuji akhlak
Nabi Muhammad yang terpercaya
Pada Ahmad, saya yakin akan kebenaran
Allah telah mengirim utusannya
Dia adalah makhluk yang paling baik akhlaknya yang diciptakan oleh Allah
Beliau memiliki sifat penyayang pada umatnya, selamanyaDan beliau adalah sinar yang bersinar indah pada umat manusia
Akhlak sempurnanya adalah akhlak Al-quran
Yang dihadiahkan padanya dari Allah sang Maha Pengasih